The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yadā tvayā parityaktā tato 'haṃ bhṛśapīḍitaḥ
यदा त्वया परित्यक्ता ततः अहम् भृशपीडितः

yadā

[yadā]{ ind.}

1.1

{ yadaa }

tvayā

[yuṣmad]{ * sg. i.}

2.1

{ by [Listener] }

parityaktā

[pari-tyakta { pp. }[pari-tyaj_1]]{ f. sg. nom.}

3.1

{ (Participial) Subject [F] }

tataḥ

[tatas]{ ind.}
[tad]{ tasil}

4.1
4.2

{ tatas }
{ tad }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

5.1

{ Subject [Speaker] }

bhṛśa

[bhṛśa]{ iic.}

6.1

{ Compound }

pīḍitaḥ

[pīḍita { pp. }[pīḍ]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }