The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

sampravṛtte tu saṅgrāme bhāvābhāvau jayājayau
सम्प्रवृत्ते तु सङ्ग्रामे भावाभावौ जयाजयौ

sampravṛtte

1.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

saṅgrāme

[saṅgrāma]{ m. sg. loc.}

3.1

{ in [M] }

bhā

[bhā_2]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

vā

[vā_1]{ ind.}

5.1

{ or }

bhāvau

[bhāva]{ m. du. voc.}

6.1

{ O(2) [M] }

jayā

[jayā]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

aja

[aja_1]{ iic.}
[aja_2]{ iic.}

8.1
8.2

{ Compound }
{ Compound }

yau

[yu_3]{ m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

9.1

{ in [M] \| in [F] }