The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

abhedyakalpaṃ matsyānāṃ rājā kavacam āharat
अभेद्यकल्पम् मत्स्यानाम् राजा कवचम् आहरत्

abhedya

[abhedya]{ iic.}

1.1

{ Compound }

kalpam

[kalpa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

matsyānām

[matsya]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

3.1

{ [M]s' \| [N]s' }

rājā

[rājan]{ m. sg. nom.}
[rāj_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

4.1
4.2

{ Subject [M] }
{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

kavacam

[kavaca]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

āharat

[ā-hṛ_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

6.1

{ It does Object }