The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

tiryagyonyāṃ pṛthagbhāvo manuṣyatve vidhīyate
तिर्यग्योन्याम् पृथग्भावः मनुष्यत्वे विधीयते

tiryak

[tiryac]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yonyām

[yoni]{ f. sg. loc.}

2.1

{ in [F] }

pṛthak

[pṛthak]{ iic.}

3.1

{ Compound }

bhāvaḥ

[bhāva]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

manuṣyatve

[manuṣyatva]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

5.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

vidhī

[vidhi]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

6.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

yate

7.1
7.2

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }
{ (Participial) to [N] \| (Participial) to [M] }