The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

diṣṭyā te jīvitaḥ putraḥ śrūyate pārthivarṣabha
दिष्ट्या ते जीवितः पुत्रः श्रूयते पार्थिवर्षभ

diṣṭyā

[diṣṭi]{ f. sg. i.}

1.1

{ by [F] }

2.1
2.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

jīvitaḥ

[jīvita { pp. }[jīv]]{ m. sg. nom.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{ m. sg. nom.}

3.1
3.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

putraḥ

[putra]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

śrūyate

[śru]{ pr. ps. sg. 3}

5.1

{ It is heard }

pārthivā

[pārthiva]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

ṛṣabha

[ṛṣabha]{ m. sg. voc.}

7.1

{ O [M] }