The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

putrakasya prasuptasya nyastaṃ vāsasy alaktakam
पुत्रकस्य प्रसुप्तस्य न्यस्तम् वासस्यलक्तकम्

putrakasya

[putraka]{ m. sg. g.}

1.1

{ [M]'s }

prasuptasya

[pra-supta { pp. }[pra-svap]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

2.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

nyastam

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

vāsasi

[vāsas]{ n. sg. loc.}

4.1

{ in [N] }

alaktakam

[alaktaka]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }