The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


sa cintayāmāsa tadā niṣadhādhipatir balī
स चिन्तयामास तदा निषधाधिपतिः बली

sa
[tad]{ m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
cintaya
[cint]{ imp. [10] ac. sg. 2}
2.1
{ Thou do Object }
amā
[amā]{ ind.}
3.1
{ amaa }
āsa
[as_1]{ pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{ pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
4.1
4.2
{ You are | It is | I am }
{ You do | It does | I do }
tadā
[tadā]{ ind.}
5.1
{ tadaa }
niṣadhā
[niṣadha]{ f. sg. nom.}
6.1
{ Subject [F] }
adhipatiḥ
[adhipati]{ m. sg. nom.}
7.1
{ Subject [M] }
balī
[bali]{ m. du. acc. | m. du. nom.}
[balin]{ m. sg. nom.}
8.1
8.2
{ Object(2) [M] | Subject(2) [M] }
{ Subject [M] }


चिन्तय अमा आस तदा निषधा अधिपतिः बली

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria