The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nalaḥ sañcodayāmāsa prahṛṣṭenāntarātmanā
नलः सञ्चोदयामास प्रहृष्टेनान्तरात्मना

nalaḥ

[nala]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

sañca

[sañca]{ iic.}

2.1

{ Compound }

udayā

[udaya]{ f. sg. nom.}
[uda]{ f. sg. i.}
[udan]{ f. sg. i.}

3.1
3.2
3.3

{ Subject [F] }
{ by [F] }
{ by [F] }

mā

[mā_2]{ ind.}

4.1

{ maa#2 }

āsa

5.1
5.2

{ You are \| It is \| I am }
{ You do \| It does \| I do }

prahṛṣṭe

6.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

āntara

[āntara]{ iic.}

8.1

{ Compound }

ātmanā

[ātman]{ * sg. i. \| m. sg. i.}

9.1

{ by [Self] \| by [M] }