The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

ity uktaḥ pāṇḍaveyena kirātaḥ prahasann iva
इत्युक्तः पाण्डवेयेन किरातः प्रहसन् इव

iti

[iti]{ iic.}

1.1

{ Compound }

uktaḥ

[ukta { pp. }[vac]]{ m. sg. nom.}

2.1

{ (Participial) Subject [M] }

pāṇḍave

[pāṇḍava]{ m. sg. loc.}
[pāṇḍu]{ m. sg. dat. \| f. sg. dat.}

3.1
3.2

{ in [M] }
{ to [M] \| to [F] }

yena

[yad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

4.1

{ by [N] \| by [M] }

kirātaḥ

[kirāta]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{ m. sg. nom.}

6.1

{ (Participial) Subject [M] }

iva

[iva]{ ind.}

7.1

{ indeed }