The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sarvasya jagatas tāta sārāsāraṃ balābalam
सर्वस्य जगतस् तात सारासारम् बलाबलम्

sarvasya

[sarva]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

1.1

{ [M]'s \| [N]'s }

jagataḥ

2.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }

tāta

[tāta]{ m. sg. voc.}

3.1

{ O [M] }

sā

[tad]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

ārā

[āra]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

sā

[tad]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

āram

[āra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

balā

[bala]{ f. sg. nom.}

8.1

{ Subject [F] }

balam

[bala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }