The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tāv anyonyaṃ nirīkṣetāṃ kruddhāv iva mahādvipau
तावन्योन्यम् निरीक्षेताम् क्रुद्धाविव महाद्विपौ

tau

[tad]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

1.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

anyonyam

[anyonya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

nirīkṣā

[nirīkṣā]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

itām

[i]{ imp. [2] mo. sg. 3 \| imp. [2] ac. du. 3}

4.1

{ It goes \| Both of them go }

krut

[krudh_2]{ iic.}

5.1

{ Compound }

dhau

[dhā_3]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}
[dhi]{ m. sg. loc.}

6.1
6.2

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }
{ in [M] }

iva

[iva]{ ind.}

7.1

{ indeed }

mahā

[mahat]{ iic.}

8.1

{ Compound }

dvipau

[dvipa]{ m. du. voc.}

9.1

{ O(2) [M] }