The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

ayam ācaraty avinayaṃ mugdhāsu tapasvikanyāsu
अयम् आचरत्यविनयम् मुग्धासु तपस्विकन्यासु

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

āca

[ā-añc]{ imp. [1] ac. sg. 2}

2.1

{ Thou do Object }

rati

[rati]{ iic.}

3.1

{ Compound }

avinayam

[avinaya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

mugdhāsu

[mugdha { pp. }[muh]]{ f. pl. loc.}

5.1

{ (Participial) in [F]s }

tapasvi

[tapasvin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kanyā

[kanyā]{ iic.}

7.1

{ Compound }

[sū_2]{ m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

8.1

{ O [M] \| O [F] }