The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

gatiṃ vā paramāṃ tasya notsahe vaktum anyathā
गतिम् वा परमाम् तस्य नोत्सहे वक्तुम् अन्यथा

gatim

[gati]{ f. sg. acc.}

1.1

{ Object [F] }

vā

[vā_1]{ ind.}

2.1

{ or }

paramām

[parama]{ f. sg. acc.}

3.1

{ Object [F] }

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

4.1

{ [N]'s \| [M]'s }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

utsahe

[ut-sah_1]{ pr. [1] mo. sg. 1}

6.1

{ I do Object }

vaktum

[vac]{ inf.}

7.1

{ }

anyathā

[anyathā]{ ind.}

8.1

{ anyathaa }