The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

atikrūraṃ samuddiṣṭaṃ kadrvā daivād atīva hi
अतिक्रूरम् समुद्दिष्टम् कद्र्वा दैवात् अतीव हि

ati

[ati]{ ind.}

1.1

{ ati }

krūram

[krūra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

[sa_1]{ iic.}

3.1

{ }

mut

[mud_2]{ ind.}

4.1

{ }

diṣṭam

[diṣṭa { pp. }[diś_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

kadrvā

[kadru]{ f. sg. i.}

6.1

{ by [F] }

daivāt

[daiva]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

7.1

{ from [M] \| from [N] }

ati

[ati]{ ind.}

8.1

{ ati }

iva

[iva]{ ind.}

9.1

{ indeed }

[hi_1]{ ind.}

10.1

{ hi#1 }