The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]


gām āviśya ca bhūtāni dhārayāmy aham ojasā
गाम् आविश्य च भूतानि धारयाम्यहम् ओजसा

gām
[go]{ m. sg. acc. | f. sg. acc.}
1.1
{ Object [M] | Object [F] }
āviśya
[ā-viś_1]{ abs.}
2.1
{ }
ca
[ca]{ ind.}
3.1
{ and }
bhūtāni
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{ n. pl. acc. | n. pl. nom.}
4.1
{ (Participial) Objects [N] | (Participial) Subjects [N] }
dhārayā
[dhāraya]{ f. sg. nom.}
[dhāra_2]{ f. sg. i.}
[dhārā_1]{ f. sg. i.}
[dhārā_2]{ f. sg. i.}
5.1
5.2
5.3
5.4
{ Subject [F] }
{ by [F] }
{ by [F] }
{ by [F] }
amī
[adas]{ m. pl. nom.}
6.1
{ Subjects [M] }
aham
[asmad]{ * sg. nom.}
7.1
{ Subject [Speaker] }
ojasā
[ojas]{ n. sg. i.}
8.1
{ by [N] }


गाम् आविश्य भूतानि धारया अमी अहम् ओजसा

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria