The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

kasya tvaṃ suragarbhābhe kā cāsi varavarṇini
कस्य त्वम् सुरगर्भाभे का चासि वरवर्णिनि

kasya

[kim]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

2.1

{ Subject [Listener] }

sura

[sura]{ iic.}

3.1

{ Compound }

garbha

[garbha]{ iic.}

4.1

{ Compound }

ābhe

[ābhā_2]{ f. du. acc. \| f. du. nom.}

5.1

{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

[ca]{ ind.}

7.1

{ and }

āsi

[ās_2]{ impft. [2] mo. sg. 1}

8.1

{ I sit }

vara

[vara_1]{ iic.}
[vara_2]{ iic.}

9.1
9.2

{ Compound }
{ Compound }

varṇini

[varṇin]{ m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

10.1

{ in [M] \| in [N] }