The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

yo 'yaṃ kāñcanasannāhaḥ pārṣṇiṃ vahati śobhanaḥ
यः अयम् काञ्चनसन्नाहः पार्ष्णिम् वहति शोभनः

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

kāñcana

[kāñcana]{ iic.}

3.1

{ Compound }

sanna

[sanna { pp. }[sad_1]]{ iic.}

4.1

{ Compound }

ahaḥ

[ahan]{ n. sg. voc.}

5.1

{ O [N] }

pārṣṇim

[pārṣṇi]{ f. sg. acc.}

6.1

{ Object [F] }

vahati

[vah_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}

7.1

{ It carries }

śobha

[śubh_1]{ imp. [1] ac. sg. 2}

8.1

{ Thou shine }

naḥ

[asmad]{ * pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

9.1

{ [Speaker]s' \| to [Speaker]s \| Objects [Speaker] }