The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

nigṛhṇīṣva mahābuddhe hayān etān mahājavān
निगृह्णीष्व महाबुद्धे हयान् एतान्महाजवान्

nigṛhṇīṣva

[ni-grah]{ imp. [9] mo. sg. 2}

1.1

{ Thou do Object }

mahā

[mahat]{ iic.}

2.1

{ Compound }

abuddhe

3.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

[ha]{ ind.}

4.1

{ ha }

yān

[yad]{ m. pl. acc.}

5.1

{ Objects [M] }

etān

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{ m. pl. acc.}

6.1

{ (Participial) Objects [M] }

maha

[mah]{ imp. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }

aja

[aja_1]{ iic.}
[aja_2]{ iic.}

8.1
8.2

{ Compound }
{ Compound }

vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{ m. sg. voc.}

9.1

{ (Participial) O [M] }