The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yadi vāsya vanasyāsi devatā yadi vāpsarāḥ
यदि वास्य वनस्यासि देवता यदि वाप्सराः

yadi

[yadi]{ ind.}

1.1

{ yadi }

vāsya

[vāsya_1 { pfp. [1] }[vas_1]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya_2 { pfp. [1] }[vas_2]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { pfp. [1] }[vās_3]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { ca. pfp. [1] }[vas_2]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { ca. pfp. [1] }[vas_1]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }
{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

vanasi

[van]{ pr. [1] ac. sg. 2}

3.1

{ Thou do Object }

āsi

[ās_2]{ impft. [2] mo. sg. 1}

4.1

{ I sit }

devatāḥ

[devatā]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

5.1

{ Objects [F] \| Subjects [F] }

yadi

[yadi]{ ind.}

6.1

{ yadi }

vā

[vā_1]{ ind.}

7.1

{ or }

ap

[ap]{ iic.}

8.1

{ Compound }

sarāḥ

[sara]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

9.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024