The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

āviśadhvaṃ hayaṃ kṣipraṃ dāsī na syām ahaṃ yathā
आविशध्वम् हयम् क्षिप्रम् दासी न स्याम् अहम् यथा

āviśadhvam

[āviśadhvam]{ ?}

1.1

{ }

[ha]{ ind.}

2.1

{ ha }

yam

[yad]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

kṣipram

[kṣipra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

dāsī

[dāsī]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

[na]{ ind.}

6.1

{ na }

syām

[as_1]{ opt. [2] ac. sg. 1}

7.1

{ I am }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

8.1

{ Subject [Speaker] }

yathā

[yathā]{ ind.}

9.1

{ if }