The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

athotathya iti khyāta āsīd dhīmān ṛṣiḥ purā
अथोतथ्य इति ख्यात आसीद्धीमान् ऋषिः पुरा

atha

[atha]{ ind.}

1.1

{ atha }

utathyaḥ

[utathya]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

iti

[iti]{ ind.}

3.1

{ even }

khyātaḥ

4.1
4.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) [N]'s \| (Participial) from [N] \| (Participial) Objects [M] \| (Participial) [M]'s \| (Participial) from [M] }

āsīt

[ās_2]{ inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{ impft. [2] ac. sg. 3}

5.1
5.2

{ It sits \| It sits }
{ It is }

[hi_1]{ ind.}

6.1

{ hi#1 }

imān

[idam]{ m. pl. acc.}

7.1

{ Objects [M] }

ṛṣiḥ

[ṛṣi]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

purā

[purā]{ ind.}

9.1

{ puraa }