The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

rājāno rājaputrāś ca tanutrāṇy atra bhejire
राजानः राजपुत्राः च तनुत्राण्यत्र भेजिरे

rājā

[rājan]{ m. sg. nom.}
[rāj_2]{ m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

1.1
1.2

{ Subject [M] }
{ by [M] \| by [N] \| by [F] }

anaḥ

[anas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

rāja

[rājan]{ iic.}

3.1

{ Compound }

pu

[pū_2]{ iic.}

4.1

{ Compound }

trāḥ

[tra]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

5.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

ca

[ca]{ ind.}

6.1

{ and }

tanu

[tanu]{ iic.}
[tanū]{ iic.}

7.1
7.2

{ Compound }
{ Compound }

tra

[tra]{ iic.}

8.1

{ Compound }

āṇi

[āṇi]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

atra

[atra_1]{ ind.}

10.1

{ atra#1 }

bhejire

[bhaj]{ pft. mo. pl. 3}

11.1

{ All of them do Object }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024