The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

nāvajñeyo ripus tāta prākṛto 'pi bubhūṣatā
नावज्ञेयः रिपुस् तात प्राकृतः अपि बुभूषता

nau

[nau_1]{ iic.}

1.1

{ Compound }

ajñe

2.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

ripuḥ

[ripu]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

tāta

[tāta]{ m. sg. voc.}

5.1

{ O [M] }

prākṛtaḥ

[prākṛta]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

api

[api]{ ind.}

7.1

{ api }

bubhūṣatā

[bubhūṣat { des. ppr. ac. }[bhū_1]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

8.1

{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }