The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vyatītaḥ samayaḥ samyag vasatāṃ vai purottame
व्यतीतः समयः सम्यक् वसताम् वै पुरोत्तमे

vyatītaḥ

[vi-ati-ita { pp. }[vi-ati-i]]{ m. sg. nom.}

1.1

{ (Participial) Subject [M] }

samayaḥ

[samaya]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

samyak

[samyak]{ ind.}

3.1

{ samyak }

vasatām

[vas_1]{ imp. [1] ac. du. 3}
[vas_2]{ imp. [2] mo. pl. 3}

4.1
4.2

{ Both of them do }
{ All of them do Object }

vai

[vai]{ ind.}

5.1

{ vai }

pura

[pura]{ iic.}

6.1

{ Compound }

uttame

7.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }