The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

kairātaṃ veṣam āsthāya yodhayāmāsa phalgunam
कैरातम् वेषम् आस्थाय योधयामास फल्गुनम्

kairātam

[kairātam]{ ?}

1.1

{ }

vā

[vā_1]{ ind.}

2.1

{ or }

iṣam

[iṣa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[iṣ_4]{ f. sg. acc.}

3.1
3.2

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [F] }

āsthāya

[ā-sthā_1]{ abs.}

4.1

{ }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

dhaya

[dhā_2]{ imp. [4] ac. sg. 2}

6.1

{ Thou do Object }

amā

[amā]{ iiv.}

7.1

{ Composed }

āsa

[as_1]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

8.1

{ You are \| It is \| I am }

phalgunam

[phalguna]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }