The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tasmād evaṅgate 'dya tvam upāramitum arhasi
तस्मात् एवङ्गते अद्य त्वम् उपारमितुम् अर्हसि

tasmāt

[tad]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

1.1

{ from [N] \| from [M] }

evam

[evam]{ ind.}

2.1

{ evam }

gate

3.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

adya

[adya]{ ind.}

4.1

{ adya }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

5.1

{ Subject [Listener] }

upāramitum

[upāramitum]{ ?}

6.1

{ }

arhasi

[arh]{ pr. [1] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }