The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nalaṃ praveśayāmāsa yatra tasyāḥ pratiśrayaḥ
नलम् प्रवेशयामास यत्र तस्याः प्रतिश्रयः

nalam

[nala]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

praveśayām

[pra-viś_1]{ ca. per. pft.}

2.1

{ }

āsa

[as_1]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

3.1

{ You are \| It is \| I am }

yatra

[yatra]{ ind.}

4.1

{ yatra }

tasyāḥ

[tad]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

5.1

{ [F]'s \| from [F] }

prati

[prati]{ ind.}

6.1

{ prati }

śrayaḥ

[śraya]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }