The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

yathāśakti manuṣyāṇāṃ śamam ālakṣayāmahe
यथाशक्ति मनुष्याणाम् शमम् आलक्षयामहे

yathā

[yathā]{ iic.}

1.1

{ Compound }

aśakti

[aśakti]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

manuṣyāṇām

[manuṣya]{ m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

3.1

{ [M]s' \| [N]s' \| [F]s' }

śamam

[śama]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

ālakṣaḥ

[ā-lakṣ]{ impft. [1] ac. sg. 2}

5.1

{ Thou do Object }

āma

[am]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

6.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

[he]{ ind.}

7.1

{ he }