The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

na tvām adya mudā yuktam ahaṃ devitum utsahe
न त्वाम् अद्य मुदा युक्तम् अहम् देवितुम् उत्सहे

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

tvām

[yuṣmad]{ * sg. acc.}

2.1

{ Object [Listener] }

adya

[adya]{ ind.}

3.1

{ adya }

mudāḥ

[mud_2]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

4.1

{ Objects [F] \| Subjects [F] \| Subjects [M] }

yuk

[yuj_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

7.1

{ Subject [Speaker] }

devitum

[dev]{ inf.}

8.1

{ }

utsahe

[ut-sah_1]{ pr. [1] mo. sg. 1}

9.1

{ I do Object }