The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yo lokatrayam āviśya bibharty avyaya īśvaraḥ
यः लोकत्रयम् आविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

loka

[loka]{ iic.}

2.1

{ Compound }

tra

[tra]{ iic.}

3.1

{ Compound }

yam

[ya_2]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

āviśya

[ā-viś_1]{ abs.}

5.1

{ }

bibharti

[bhṛ]{ pr. [3] ac. sg. 3}

6.1

{ It does Object }

avī

7.1
7.2

{ Subject [F] }
{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

aye

[i]{ pr. [1] mo. sg. 1}

8.1

{ I go Object }

īśvaraḥ

[īśvara]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }