The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

māmakāḥ pāṇḍavānāṃ vā tan mamācakṣva sañjaya
मामकाः पाण्डवानाम् वा तन्ममाचक्ष्व सञ्जय

māmakāḥ

[māmaka]{ m. pl. voc.}

1.1

{ Os [M] }

pāṇḍavānām

[pāṇḍava]{ m. pl. g.}

2.1

{ [M]s' }

vā

[vā_1]{ ind.}

3.1

{ or }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

mama

[mā_1]{ pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{ pft. ac. pl. 2}

5.1
5.2

{ You do Object }
{ You do Object }

acakṣva

[cakṣ]{ impft. [2] ac. du. 1}

6.1

{ Both of us do Object }

san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }

jaya

[jaya]{ m. sg. voc.}

8.1

{ O [M] }