The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

śveta evāśvarājo 'yaṃ kiṃ vā tvaṃ manyase śubhe
श्वेत एवाश्वराजः अयम् किम् वा त्वम् मन्यसे शुभे

śvā

[śvan_1]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

itaḥ

[itas]{ ind.}

2.1

{ itas }

eva

[eva]{ ind.}

3.1

{ so }

aśva

[aśva]{ iic.}

4.1

{ Compound }

rājaḥ

[rāj_2]{ m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

5.1

{ Os [M] \| Os [F] }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vā

[vā_1]{ ind.}

8.1

{ or }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

9.1

{ Subject [Listener] }

manyase

[man]{ pr. [4] mo. sg. 2 \| pr. ps. sg. 2}

10.1

{ Thou do Object \| Thou are done }

śubhe

11.1
11.2

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ to [F] }