The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

praṇayād ucyamānā tvaṃ parityakṣyāmi jīvitam
प्रणयात् उच्यमाना त्वम् परित्यक्ष्यामि जीवितम्

praṇayāt

[praṇaya]{ m. sg. abl.}

1.1

{ from [M] }

ucyamānā

[ucyamāna { ppr. ps. }[vac]]{ f. sg. nom.}
[ucyamāna { ppr. [4] mo. }[uc]]{ f. sg. nom.}

2.1
2.2

{ (Participial) Subject [F] }
{ (Participial) Subject [F] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

3.1

{ Subject [Listener] }

parityakṣyāmi

[pari-tyaj_1]{ fut. ac. sg. 1}

4.1

{ I do Object }

jīvi

[jīvin]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }