The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: goṣu duhyamānāsu gataḥ devadattaḥ dugdhāsvāgataḥ

Sentence: गोषु दुह्यमानासु गतः देवदत्तः दुग्धास्वागतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[duh_1]{imp. [2] ac. pl. 2 | pr. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[duh_1]{imp. [2] ac. pl. 2 | pr. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsva
[as_1]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[duh_1]{imp. [2] ac. pl. 2 | pr. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsva
[as_1]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[aga]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[duh_1]{imp. [2] ac. pl. 2 | pr. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsva
[as_1]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[duh_1]{imp. [2] ac. pl. 2 | pr. [2] ac. pl. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[duh_1]{imp. [2] ac. pl. 2 | pr. [2] ac. pl. 2}
⟨a|a → ā⟩]
[ asū
[asu]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhāsu
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svāgataḥ
[svāgata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agataḥ
[aga]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ svā
[sva]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsu
[idam]{f. pl. loc.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsva
[as_1]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsva
[as_1]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[aga]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsva
[as_1]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdhā
[dugdha { pp. }[duh_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asū
[asu]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asū
[asu]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨ū|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asvā
[asu]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asvā
[asu]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asvā
[asu]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agataḥ
[aga]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asvā
[asu]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ goṣu
[go]{m. pl. loc. | f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ duhyamānāsu
[duhyamāna { ppr. ps. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
[duhyamāna { ppr. [4] mo. }[duh_1]]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ gataḥ
[gata { pp. }[gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ devadattaḥ
[devadatta]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dugdha
[dugdha { pp. }[duh_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2025
 Logo Inria