The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: arthasya puruṣaḥ dāsaḥ dāsas tvarthaḥ na kasya cit

Sentence: अर्थस्य पुरुषः दासः दासस् त्वर्थः न कस्य चित्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ arthasya
[artha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ puruṣaḥ
[puruṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dāsaḥ
[dāsa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dāsaḥ
[dāsa]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ arthasya
[artha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ puruṣaḥ
[puruṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dāsaḥ
[dāsa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dāsaḥ
[dāsa]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ arthaḥ
[artha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria