Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yo 'yaṃ dhuraṃ dhuryavaro vāmaṃ vahati śobhanaḥ

Sentence: यः अयम् धुरम् धुर्यवरः वामम् वहति शोभनः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhuram

[dhura]{m. sg. acc.}
[dhur]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhurya

[dhurya]{iic.}

⟨⟩]
[ varaḥ

[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vāmam

[vāma_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vahati

[vah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ śobhanaḥ

[śobhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhuram

[dhura]{m. sg. acc.}
[dhur]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhuri

[dhur]{f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avaraḥ

[avara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vāmam

[vāma_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vahati

[vah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ śobhanaḥ

[śobhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhuram

[dhura]{m. sg. acc.}
[dhur]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhurya

[dhurya]{iic.}

⟨⟩]
[ varaḥ

[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmam

[āma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vahati

[vah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ śobhanaḥ

[śobhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhuram

[dhura]{m. sg. acc.}
[dhur]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhuḥ

[dhur]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ varaḥ

[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vāmam

[vāma_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vāma_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vāma_3]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vahati

[vah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ śobhanaḥ

[śobhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dhuram

[dhura]{m. sg. acc.}
[dhur]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dhuri

[dhur]{f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ avaraḥ

[avara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmam

[āma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vahati

[vah_1]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ śobhanaḥ

[śobhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]