Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yaduś ca bharataśreṣṭha devayānyāḥ suto 'bhavat

Sentence: यदुः च भरतश्रेष्ठ देवयान्याः सुतः अभवत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ devaya

[devaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ devaya

[devaya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ yānyāḥ

[yāna]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ devayān

[devaya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[yad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ devaḥ

[deva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deve

[deva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

8 solutions kept among 44
Filtering efficiency: 83%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yaduḥ

[yadu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bharata

[bharata]{iic.}

⟨⟩]
[ śreṣṭha

[śreṣṭha]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānyāḥ

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]