The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sahadevāya rājñe ca bhīmāya nakulāya ca

Sentence: सहदेवाय राज्ञे च भीमाय नकुलाय च
may be analysed as:


Solution 9 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmāya
[bhīma]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ nakulāya
[nakula]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmāya
[bhīma]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ nakulāya
[nakula]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nakulāya
[nakula]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nakulāya
[nakula]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmāya
[bhīma]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kulāya
[kula]{n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmāya
[bhīma]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kulāya
[kulāya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nakulāya
[nakula]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ māya
[māyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nakulāya
[nakula]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmāya
[bhīma]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kulāya
[kula]{n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨⟩]
[ devāya
[deva]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmāya
[bhīma]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ kulāya
[kulāya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨⟩]
[ de
[da]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vāya
[vāya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ rājñe
[rājan]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ bhīmāya
[bhīma]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ nakulāya
[nakula]{m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria