The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pāñcālarājasya suto rājan parapurañjayaḥ

Sentence: पाञ्चालराजस्य सुतः राजन् परपुरञ्जयः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pāñcāla

[pāñcāla]{iic.}

⟨⟩]
[ rājasya

[rājan]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ purañjayaḥ

[purañjaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ pāñcāla

[pāñcāla]{iic.}

⟨⟩]
[ rājasya

[rājan]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ purañjayaḥ

[purañjaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ pāñcāla

[pāñcāla]{iic.}

⟨⟩]
[ rājasya

[rājan]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājan

[rājan]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ pāñcāla

[pāñcāla]{iic.}

⟨⟩]
[ rājasya

[rājan]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ rājan

[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ para

[para]{iic.}

⟨⟩]
[ puram

[pura]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jayaḥ

[jaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]