The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na jīvaty adhanaḥ pāpaḥ kutaḥ pāpasya tantraṇam

Sentence: न जीवत्यधनः पापः कुतः पापस्य तन्त्रणम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvati

[jīv]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ adhanaḥ

[adhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāpaḥ

[pāpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāpasya

[pāpa]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tantraṇam

[tantraṇam]{?}

⟨⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvati

[jīv]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāpaḥ

[pāpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāpasya

[pāpa]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tantraṇam

[tantraṇam]{?}

⟨⟩]