The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ko 'yaṃ devo nu yakṣo nu gandharvo nu bhaviṣyati

Sentence: कः अयम् देवः नु यक्षः नु गन्धर्वः नु भविष्यति
may be analysed as:


Solution 1 :
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[deva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ yakṣaḥ
[yakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ gandharvaḥ
[gandharva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ bhaviṣyati
[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[deva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ yakṣaḥ
[yakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ gandharvaḥ
[gandharva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ bhaviṣyati
[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[devṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ yakṣaḥ
[yakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ gandharvaḥ
[gandharva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ bhaviṣyati
[bhū_1]{fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devaḥ
[devṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ yakṣaḥ
[yakṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ gandharvaḥ
[gandharva]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ bhaviṣyati
[bhaviṣyat { pfu. ac. }[bhū_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 4




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria