Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ity aṅke pāṭalīṃ kṛtvā jagāma nabhasā tataḥ

Sentence: इत्यङ्के पाटलीम् कृत्वा जगाम नभसा ततः
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ aṅke

[aṅka]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalīm

[pāṭalīm]{?}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nabhasā

[nabhas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ aṅke

[aṅka]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalīm

[pāṭalīm]{?}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nabhasā

[nabhas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ aṅke

[aṅka]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalīm

[pāṭalīm]{?}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nabhasā

[nabhas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ ityam

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalīm

[pāṭalīm]{?}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nabhasā

[nabhas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ ityam

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalīm

[pāṭalīm]{?}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nabhasā

[nabhas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ ityam

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalīm

[pāṭalīm]{?}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jagāma

[gam]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nabhasā

[nabhas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 31 : ✓
[ iti

[iti]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ aṅke

[aṅka]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalīm

[pāṭalīm]{?}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jaga

[gā_1]{pft. ac. pl. 2}
[gā_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nabhasā

[nabhas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ ityam

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ pāṭalīm

[pāṭalīm]{?}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨ā|j → ā_j⟩]
[ jaga

[gā_1]{pft. ac. pl. 2}
[gā_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nabhasā

[nabhas]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]