The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: indraprasthaṃ tvayā kasmin saṅgrāme nirjitaṃ purā

Sentence: इन्द्रप्रस्थम् त्वया कस्मिन् सङ्ग्रामे निर्जितम् पुरा
may be analysed as:


Solution 2 :
[ indraprastham
[indraprastha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ kasmin
[kim]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nirjitam
[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]


1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ indra
[indra]{iic.}
⟨⟩]
[ prastham
[prastha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ kasmin
[kim]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nirjitam
[nis-jita { pp. }[nis-ji]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ purā
[purā]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria