The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: idaṃ tu triṣu lokeṣu mahaj jñānaṃ pratiṣṭhitam

Sentence: इदम् तु त्रिषु लोकेषु महत् ज्ञानम् प्रतिष्ठितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ triṣu

[tri]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ lokeṣu

[loka]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitam

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ triṣu

[tri]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ lokeṣu

[loka]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitam

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ triṣu

[tri]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ lokeṣu

[loka]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitam

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ triṣu

[tri]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ lokeṣu

[loka]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ jñānam

[jñāna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratiṣṭhitam

[prati-sthita { pp. }[prati-sthā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%