The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: gūḍhaś carati loke 'smin naṣṭarūpo mahīpatiḥ

Sentence: गूढः चरति लोके अस्मिन्नष्टरूपः महीपतिः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ gūḍhaḥ
[gūḍha { pp. }[guh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ carati
[car]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ loke
[loka]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ naṣṭa
[naṣṭa { pp. }[naś_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpaḥ
[rūpa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ gūḍhaḥ
[gūḍha { pp. }[guh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ carati
[car]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ loke
[loka]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
n|anna⟩]
[ aṣṭa
[aṣṭan]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpaḥ
[rūpa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 7 :
[ gūḍhaḥ
[gūḍha { pp. }[guh]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ carati
[car]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ loke
[loka]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ asmin
[idam]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
n|anna⟩]
[ aṣṭa
[aṣṭa { pp. }[aś_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpaḥ
[rūpa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mahī
[mahī_1]{iic.}
⟨⟩]
[ patiḥ
[pati]{m. sg. nom.}
|⟩]


3 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 94%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria