Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: gāṇḍīvaṃ pāvakāl lebhe khāṇḍave pākaśāsaniḥ

Sentence: गाण्डीवम् पावकात् लेभे खाण्डवे पाकशासनिः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāvakāt

[pāvaka]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ khāṇḍave

[khāṇḍava]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pākaśāsaniḥ

[pākaśāsaniḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāvakāt

[pāvaka]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ khāṇḍave

[khāṇḍava]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pākaśāsaniḥ

[pākaśāsaniḥ]{?}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāvaka

[pāvaka]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ khāṇḍave

[khāṇḍava]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pākaśāsaniḥ

[pākaśāsaniḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāvaka

[pāvaka]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ khāṇḍave

[khāṇḍava]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pākaśāsaniḥ

[pākaśāsaniḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāvaka

[pāvaka]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ khāṇḍave

[khāṇḍava]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pākaśāsaniḥ

[pākaśāsaniḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ gāṇḍīvam

[gāṇḍīva]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāvaka

[pāvaka]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ lebhe

[labh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ khāṇḍave

[khāṇḍava]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pākaśāsaniḥ

[pākaśāsaniḥ]{?}

⟨⟩]