Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evam etad yathāttha tvaṃ hiḍimbe nātra saṃśayaḥ

Sentence: एवम् एतत् यथात्थ त्वम् हिडिम्बे नात्र संशयः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āttha

[ah]{pft. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hiḍimbe

[hiḍimba]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃśayaḥ

[saṃśaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āttha

[ah]{pft. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hiḍimbe

[hiḍimba]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃśayaḥ

[saṃśaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āttha

[ah]{pft. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hiḍimbe

[hiḍimba]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃśayaḥ

[saṃśaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āttha

[ah]{pft. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hiḍimbe

[hiḍimba]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃśayaḥ

[saṃśaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{ind.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āttha

[ah]{pft. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ ḍimbe

[ḍimba]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃśayaḥ

[saṃśaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ etat

[etad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āttha

[ah]{pft. ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ ḍimbe

[ḍimba]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ saṃśayaḥ

[saṃśaya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]