The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: channam āyodhanaṃ sarvaṃ śarīrair gatacetasām

Sentence: छन्नम् आयोधनम् सर्वम् शरीरैः गतचेतसाम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ channam

[channa { pp. }[chad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āyodhanam

[āyodhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīraiḥ

[śarīra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ channam

[channa { pp. }[chad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āyodhanam

[āyodhana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śarīraiḥ

[śarīra]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ gata

[gata { pp. }[gam]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%