Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhagavān iva saṅkruddhaḥ pinākī yugasaṅkṣaye

Sentence: भगवान् इव सङ्क्रुद्धः पिनाकी युगसङ्क्षये
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vas_3]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ vān

[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ saṅkruddhaḥ

[sam-kruddha { pp. }[sam-krudh_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pinākī

[pinākin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yuga

[yuga]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkṣaye

[saṅkṣaya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]