The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: atha yo 'sau tṛtīyo vaḥ sa kutaḥ kasya vā punaḥ

Sentence: अथ यः असौ तृतीयः वः स कुतः कस्य वा पुनः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tṛtīyaḥ
[tṛtīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vaḥ
[yuṣmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kutaḥ
[kutas]{ind.}
|⟩]
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]


Solution 2 :
[ atha
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asau
[adas]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tṛtīyaḥ
[tṛtīya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vaḥ
[yuṣmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kutaḥ
[kutas]{ind.}
|⟩]
[ kasya
[kim]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria